Lettre en grec

Nous ajoutons une nouvelle version à notre collection de lettres : en grec.

Merci à Lucas Crine, ancien élève du Collège et tout récent diplômé de l’école d’interprètes internationaux de Mons, pour ce nouvel apport à notre projet.

Maillots Solidaires 2017

Αγαπητή Κυρία, Αγαπητέ Κύριε,

 

Με αυτή την επιστολή, θα θέλαμε να σας γνωστοποιήσουμε την ιδιαίτερη τιμή που θα αποτελούσε για εμάς η συμμετοχή σας στην ανθρωπιστική δράση που προσπαθουμε να φέρουμε εις πέρας. Το σχολείο μας, το κολλέγιο Saint Benoît Saint Servais της Λιέγης, εδώ και χρόνια συμμετέχει με μεγάλη επιτυχία σε πολυάριθμες φιλανθρωπικές αποστολές όπως αυτές των Iles de paix (Νησιά της ειρήνης), των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και της Διεθνούς Αμνηστίας.

Την Κυριακή 26 Μαρτίου 2017, φιλοδοξούμε να διοργανώσουμε μια μεγάλη δημοπρασία αθλητικών φανελών ομάδων ή άλλων αντικειμένων υπογεγραμμένων με αφιέρωση από επώνυμους αθλητές.

Σε συνεργασία με τον ποδοσφαιρικό σύλλογο Standard de Liège, ο οποίος ιδρύθηκε εντός του σχολείου μας πριν από 114 έτη, έχουμε ήδη πραγματοποιήσει ένα παρόμοιο εγχείρημα το 2009 και το 2013 για την A.S.B.L. Arabel προς ενίσχυση των μη προνομιούχων παιδιών στα σχολεία των αγροτικών περιοχών της Αργεντινής,  και για τα Iles de paix, οργανισμό με τον οποίον το σχολείο μας συνεργάζεται εδώ και 45 χρόνια και επίσης συμβάλλει στην ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών του Μπενίν, της Μπουρκίνας Φάσος και του Περού.

Αυτή την χρονιά , οι δυο οργανισμοί θα λάβουν από ένα τρίτο των κερδών των πλειστηριασμών και η A.S.B.L. « La Lumière », ως βοηθός σε άτομα χωρίς όραση, θα εκλάβει το τελευταίο τρίτο των κερδών.

Στο εφ’ εξής, η ιστοσελίδα του σχολείου μας σας δίνει μια άποψη της έκδοσης του 2013 και μέσα στις επόμενες εβδομάδες θα επιτρέπει την οπτικοποίηση της προόδου του σχεδίου δράσης μας.

Ευχόμαστε επίσης κάποιοι από τους αθλητές να τιμήσουν με τη παρουσία τους τη βραδιά μας και να προσδώσουν μια ιδιαίτερη λάμψη σε αυτή τη δράση. Ο ποδοσφαιρικός σύλλογος Standard de Liège θα είναι για μια φορά ακόμα στο πλευρό μας.

Το να βλέπεις αθλητές και μαθητές να ενώνουν τις προσπάθειες τους για το καλό άλλων νέων ανθρώπων στον κόσμο, δεν είναι ένα όνειρο που μπορούμε να πραγματοποιήσουμε; Θέλουμε να το πιστεύουμε! Ευχαριστούμε για τη βοήθεια που μπορείτε να προσφέρεται με τη συμμετοχή σας στέλνοντας μας μια αθλητική φανέλα δική σας ή της ομάδα σας υπογεγραμμένη με αφιέρωση ή ένα οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο που θα μπορούσε να πωληθεί στην δημοπρασία μας.

Σας ευχαριστούμε για την προσοχή και το χρόνο που αφιερώσατε στο αίτημα μας.

Ελπίζοντας σύντομα να λάβουμε από εσάς μια θετική απάντηση, παρακαλώ δεχτείτε, αγαπητή κυρία, αγαπητέ κύριε, τους ειλικρινείς και « αθλητικούς » χαιρετισμούς μας.

 

Για τη δράση  « Maillots Solidaires »

Philippe COUNSON

Collège St Benoît St Servais, 44 rue Lambert-le-Bègue, 4000 Liège, Belgique

maillotssolidaires@stbenoitstservais.be

https://maillotssolidaires2017.wordpress.com/  et http://www.stbenoitstservais.be

 

Yaya Boumediene

Le premier maillot de l’édition 2017 nous est parvenu ce lundi grâce aux démarches entreprises par Vincent Dauby, un des quatre élèves du comité d’organisation.

Il avait pris contact depuis plusieurs semaines avec Yaya Boumediene, ce joueur de 26 ans qui, après avoir gravi les échelons de manière régulière de Hamoir à Mouscron, en passant par le Patro Eisden, l’Union Saint-Gilloise et Seraing, évolue aujourd’hui à l’Ittihad de Tanger.

yaya-boumediene

Ce club qui a été fondé en 1944 a subi dans son histoire quelques changements de noms. Il existe sous cette appellation d’Ittihad depuis 1983.

Après un titre de vice-champion en 1990, le club connait des années plus difficiles avec un séjour en D2, mais le club remonte en première division (Botola Pro) lors de la saison 2015-2016.

Et la saison est un véritable succès avec une excellente troisième place, qui lui permet d’ailleurs de disputer cette saison la CAF Confederation Cup.

Le club évolue dans le stade Ibn Batouta depuis 2011. Ce stade est nommé d’après l’explorateur et voyageur Ibn Battûta à l’origine de Tanger. Il offre une capacité de 45 000 places assises avec une possibilité d’extension au niveau des deux virages.

Le Stade a été inauguré le 26 avril 2011 avec un match contre l’Atlético de Madrid.

Ses supporters ont la réputation d’être particulièrement chauds.

Le championnat 2016-2017 vient à peine de démarrer et le club a remporté son premier match sur le score de 4-1.

Nous souhaitons à Yaya et à son nouveau club une excellente saison.

Merci encore à Yaya et à Vincent pour cette très belle première pièce.